دار الفيلهارمونيا في بطرسبورج تقدم عرضًا موسيقيًا مستوحى من مخطوطة سريانية

قدمت دار الفيلهارمونيا الكبرى في بطرسبورج يوم 23 مارس الجاري عرض “يهوذا – الآلام” الموسيقي للملحن المعاصر ألكسندر رادفيلوفيتش الذي كشف عن رؤية جديدة لشخصية تلميذ المسيح.

وقد أدرج هذا العرض في سلسلة “الأعمال الموسيقية الكلاسيكية الجديدة”، ليأخذ مكانته إلى جانب روائع سيرغي رخمانينوف ونيكولاي ريمسكي – كورساكوف.

وقال رادفيلوفيتش في حديث أدلى به لوكالة “تاس” الروسية: “لقد استندت إلى نص أبوكريفي باللغة السريانية، تم اكتشافه في سبعينيات القرن الماضي، ثم فك شفرته علماء أمريكيون أكدوا أصالة الرقعة التي تعود إلى القرن الرابع الميلادي. وبعد قراءة الترجمة من السريانية القديمة أدركت أنه لا بد من تأليف هذا العرض الموسيقي، لأنه يقدم نظرة مختلفة تماما لشخصية يهوذا الذي يظهر في هذا النص الأصلي، كأفضل تلميذ للمسيح ارتكب الخيانة ليس بإرادته، بل بناء على رغبة معلمه”.

وشارك في العرض الموسيقي بعنوان “يهوذا – الآلام” مغنيون منفردون والأوركسترا، حيث تم التركيز بشكل أساسي على الحوارات بين يهوذا والمسيح بمشاركة شخص ثالث، وهو مبشر مجهول.

وتم أداء العرض الموسيقي بواسطة أوركسترا السيمفوني الأكاديمي التابع لفيلهارمونيا بطرسبورغ بقيادة فيدور ليدنيف، وجوقة كونسرفتوار بطرسبورغ، ومغنيين منفردين، وبينهم التينور ألكسندر تيمتشينكو (يهوذا)، والباريتون إيفان فاسيليف (المسيح)، والباص بيوتر ميغونوف (المبشر).